Eu poderia ter evitado tudo isso se, à época, eu fosse capaz de escolher a bolinha ao invés do triângulo...#tenso
sexta-feira, 24 de setembro de 2010
Sting_Fragile - original e tradução
Fragile Sting
"
Artist: Sting
Album: Fields Of Gold
Title: Fragile
If blood will flow when flesh and steel are one
Drying in the colour of the evening sun
Tomorrow's rain will wash the stains away
But something in our minds will always stay
Perhaps this final act was meant
To clinch a lifetime's argument
That nothing comes from violence
and nothing ever could
For all those born beneath an angry star
Lest we forget how fragile we are
On and on the rain will fall
Like tears from a star
Like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are
How fragile we are
On and on the rain will fall
Like tears from a star
Like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are
How fragile we are
How fragile we are
How fragile we are
"
Artist: Sting
Album: Fields Of Gold
Title: Fragile
If blood will flow when flesh and steel are one
Drying in the colour of the evening sun
Tomorrow's rain will wash the stains away
But something in our minds will always stay
Perhaps this final act was meant
To clinch a lifetime's argument
That nothing comes from violence
and nothing ever could
For all those born beneath an angry star
Lest we forget how fragile we are
On and on the rain will fall
Like tears from a star
Like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are
How fragile we are
On and on the rain will fall
Like tears from a star
Like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are
How fragile we are
How fragile we are
How fragile we are
Fragil Sting Revisar traduçãoCancelar
se sangue escorrerá quando carne e aço forem um só
Secando na cor do sol da tarde
Amanhã a chuva lavará as manchas
Mas algo permanecerá em nossa mente
Talvez este ato final tenha acontecido
Para fixar uma reflexão sobre a existência
Que nada se ganha com a violência
e nada jamais se poderia
Para todo aquele nascido sob uma estrela furiosa
não nos esqueçamos o quão frágeis nós somos
Incessantemente a chuva cairá
Como lágrimas de uma estrela
Como lágrimas de uma estrela
Incessantemente a chuva dirá
O quão frágil nós somos
O quão frágil nós somos
Incessantemente a chuva cairá
Como lágrimas de uma estrela
Como lágrimas de uma estrela
Incessantemente a chuva dirá
O quão frágil nós somos
O quão frágil nós somos
O quão frágil nós somos
O quão frágil nós somos
TRADUÇÃO
se sangue escorrerá quando carne e aço forem um só
Secando na cor do sol da tarde
Amanhã a chuva lavará as manchas
Mas algo permanecerá em nossa mente
Talvez este ato final tenha acontecido
Para fixar uma reflexão sobre a existência
Que nada se ganha com a violência
e nada jamais se poderia
Para todo aquele nascido sob uma estrela furiosa
não nos esqueçamos o quão frágeis nós somos
Incessantemente a chuva cairá
Como lágrimas de uma estrela
Como lágrimas de uma estrela
Incessantemente a chuva dirá
O quão frágil nós somos
O quão frágil nós somos
Incessantemente a chuva cairá
Como lágrimas de uma estrela
Como lágrimas de uma estrela
Incessantemente a chuva dirá
O quão frágil nós somos
O quão frágil nós somos
O quão frágil nós somos
O quão frágil nós somos
http://www.vagalume.com.br/sting/fragil.html#ixzz10RquMZgT
segunda-feira, 20 de setembro de 2010
Deus
Deus é maravilhoso! Tem dias que Ele me quebra: aquietai-vos e sabeis que sou Deus!
Quebra, pede silêncio pois vai falar! Minha vida é tão agitada que eu preciso de um breque de vez em quando pra poder ouvir o que Ele tem a dizer e me posicionar diante de algumas coisas.
Assim é Deus.
Loucura
Sabe, penso, logo existo!
Algumas pessoas ignoram essa verdade e o "pensar" no sentido de refletir, calcular, medir fica perdido.
Estou passando por experiências onde é cobrado de mim uma energia e uma força que eu simplesmente não tenho mas estou conseguindo e sei que essa força vem de Deus, a fonte da minha vida!
sábado, 18 de setembro de 2010
País Democrático
Gente, vivemos em um país democrático. A Ditadura já era!!! Por favor, me deixem votar em quem eu quiser...porco cano!!!
Pensando no passado
Hoje me peguei pensando no passado. Pensando em coisas e em pessoas que eu gostaria de esquecer. Enfim, isso ainda vai me perturbar por um longo tempo, penso eu!
Mas foi engraçada pois me peguei brincando com o assunto e ri muito! Tudo isso sozinha. Depois começou a incomodar e fiquei brava pra caramba! Meu, será que estou bipolar ou faz parte de todo o processo? Enfim, espero que sejas feliz...
Coisa Pior
Gente, tem coisa pior nessa vida do que limpar casa? Principalmente com esse tempo seco...o pó toma conta de tudo!!!! Simplesmente odeio limpar casa!!
sexta-feira, 17 de setembro de 2010
Casamento
Após fazer a sessão fotográfica destecasamento observei as fotos e constatei algumas coisas:
- Fiz fotos e foquei coisas que são importante para mim dentro de um contexto de casamento. Não só no dia do casamento mas também no casamento em si, na vida do casal.
Está aí a aliança segurada pelo pastor que abençôou esta união.
Site
Acessem o site da Igreja Presbiteriana Vila Alpes. As imagens que estão no site são do Foto e Memória (Ana Lee e Alê Zeffa) e do Ópera Fotos (Kátia e Danilo).
www.ipvalpes.org
www.ipvalpes.org
Faz Tempo
Faz tempo que eu não escrevo aqui...gostaria até de trocar o nome do blog pois estou fazendo um só sobre fotografias. Este é pra eu expressar algumas coisas que penso...só pra isso!
Assinar:
Postagens (Atom)